Les mots de l'auteur à propos de cet ouvrage :
"Depuis la construction de leur pays, il y a plus de quatre millénaires, les Vietnamiens ont souvent dû lutter pour préserver leur indépendance.
Il utilisèrent pour cela trois de leurs atouts fondamentaux :
- L'éducation par l'enseignement traditionnel (enseignement des valeurs spécifiques de la culture Vietnamienne pour former les élites nécessaires à la défense de l'entité nationale).
- La diplomatie, pour éviter les conflits.
- Les arts de la guerre ou Arts Martiaux lorsqu'il ne pouvait plus en être autrement...
Nous aborderons dans ce manuel, l'épopée moderne et "française" du Viet Vu Dao, des années soixante aux années quatre-vingts dix (les lecteurs se renverront utilement au "Dao" édité en 1984 pour ce qui concerne les détails historiques)."
M.G. Nguyen Cong Tot